
The Unicode part of the Synopse PDF engine has been updated in order to support right-to-left languages and ligatures (i.e. glyph shaping).
Therefore, our Open Source engine is one of the few PDF producer able to natively handle Arabic languages. Even most commercial engines don't implement this nice feature.